Return to work is the HR process of helping an employee restart work after parental leave, sick leave, injury or another absence. It can include a check-in, updated duties, system access, equipment and a phased plan.
This is different from return to office, which describes workplace policy about physical office attendance.